Christopher
Little Red Riding Hood song translation I am trying to translate this song from this Russian video but having trouble... http://www.youtube.com/watch?v=F4wZx86Hhqs&list=PL71D7E12DDE0EF3C7 If a long, long, long, If you long for a footpath If you long for the track Stomp, ride and run - That, perhaps, then, of course, That, perhaps, true-true, It is possible, can-can You can come to Africa! ***** Ah, Africa's river so wide, Ah, here's the mountain in Africa so high, and Ah, crocodiles - hippos, Oh, the monkeys - sperm whales, Oh - and a green parrot! Oh - and a green parrot! ***** And once - just - just And once on the track, And once on the path I meet someone That is the one whom I meet, Even the beast-believe-believe Do not forget, I will, I will I will say hello! ***** Oh, hello River's so wide, Oh, hello mountains here are so high, and Ah, crocodiles - hippos, Oh, the monkeys - sperm whales, Oh - and a green parrot! Oh - and a green parrot! ***** But, of course, but, of course, If you're so lazy, If you're so shy - Stay at home, do not walk! Not what you road Hillsides, mountains, mountains, Gullies, river-crabs - Take care of your hands and feet! ***** Why do you have the sea here is so wide, Why do you have here is a sky high, and Ah, crocodiles - hippos, Oh, the monkeys - sperm whales, Oh - and a green parrot! Oh - and a green parrot!
27 ต.ค. 2013 เวลา 5:46
การแก้ไข · 1
What exactly does confuse you? It is just a song for children, there is no logic or much sence in it. :)
27 ตุลาคม 2013
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Christopher
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาฮินดี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาฮินดี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน