阮慈清
造句-03 1. 適合 (形容词):suitable • 今天太阳很大,很合适晒衣服啦! • 这件衣服很合适你。 2. 搞笑(形容词):funny, hilarious • 我喜欢看搞笑片,看了以后会缓解压力。 • 为人要搞笑,要不然生活会很无聊。 3. 耍猴(名词):performing monkey • 那天我看耍猴表演了,觉得猴子很伶俐。它会懂训练者的话。训练者说翻跟头,它就表演的。它还会用棍子和大刀表演武术。好滑稽!
4 พ.ค. 2014 เวลา 1:11
การแก้ไข · 4
1

造句-03

1. 適合 (形容词):suitable
• 今天太阳很大,很合适晒衣服啦! 【请注意“适合” 不是“合适”】
• 这件衣服很合适你。
2. 搞笑(形容词):funny, hilarious
• 我喜欢看搞笑片,看了以后会缓解压力。
• 为人要搞笑,要不然生活会很无聊。
3. 耍猴(名词):performing monkey
• 那天我看耍猴表演了,觉得猴子很伶俐。它会懂训练者的话。训练者说翻跟头,它就表演的。它还会用棍子和大刀表演武术。好滑稽!

4 พฤษภาคม 2014
@Sarah: 谢谢你教我。:) @Danan: 那里那里。谢谢你。
4 พฤษภาคม 2014
第2.点,用搞笑造句,在汉语中,搞笑 是比较口语化的,你可以说某某人很搞笑,某件事很搞笑。但搞笑片有点不恰当,你可以说喜剧片,比较正式一点。 为人要搞笑, 不是很恰当,当我们说一个人很搞笑时,往往带有一定贬义,讽刺那个人很荒唐。你可以说 为人要幽默 更好一些。 第3点,耍猴 在汉语中既有耍猴表演的表层意思,同时也有 玩弄 别人的意思,如:你耍猴呢?(你把我当猴耍吗?)
4 พฤษภาคม 2014
在我看来,没有什么需要纠正的了:),写得很好。
4 พฤษภาคม 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
阮慈清
ทักษะด้านภาษา
ภาษาเยอรมันแบบออสเตรีย, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมันแบบออสเตรีย, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น