오늘 날씨 오늘 여름 같은 날씨 좋았어요. 근데 오늘밤에 너무 슬퍼요. "아... 다음달에 겨울이 정말 시작할거에요?" 지금은 그렇게 생각해요. ㅠㅠ 겨울의 날씨 정말 추워 죽겠다. 싫어요... I had difficulty deciding if I should try using a slang phrase I learned over a year a

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Caroline

오늘 날씨 오늘 여름 같은 날씨 좋았어요. 근데 오늘밤에 너무 슬퍼요. "아... 다음달에 겨울이 정말 시작할거에요?" 지금은 그렇게 생각해요. ㅠㅠ 겨울의 날씨 정말 추워 죽겠다. 싫어요... I had difficulty deciding if I should try using a slang phrase I learned over a year ago with the help of a Korean friend..."____ 죽겠다"...I'm probably using it incorrectly but anyway, I tried ^^;;; Furthermore I couldn't decide if I should use 시작하다 or 오다.

28 ต.ค. 2014 เวลา 23:35

การแก้ไข · 3

한국은 지금 일교차가 너무 커요. 아침은 거의 0도에 가깝고 오후에는 20도 내외까지 올라가요... * The slang you learned about an year ago is widely used in Korea. 예를들면) 더워 죽겠다. 추워 죽겠다. 힘들어 죽겠다...

30 ตุลาคม 2014

저도 추운 날씨가 싫어요. 저는 제일 좋아하는 계절이 여름이에요. :)

29 ตุลาคม 2014

오늘 날씨

오늘(의) 날씨

오늘 여름 같은 날씨 좋았어요.

오늘 날씨는 여름같이 좋았어요.

오늘은 여름같이(orc처럼) 날씨가 좋았어요.

근데 오늘밤에 너무 슬퍼요.

그런데 오늘밤은 너무 슬퍼요. (hmmm... I think it dosen't make sense. I guess you're not happy because of coolweather. But to be honest here in korea, we don't say'슬프다' becuase of 날씨 )

"아... 다음달에 겨울이 정말 시작할거에요?" 지금은 그렇게 생각해요. ㅠㅠ

"아마 다음달부터는 진짜 or 진정한 겨울이 시작되겠지?" 지금 그렇게 생각해요.

겨울의 날씨 정말 추워 죽겠다. 싫어요...

겨울 날씨는 정말 추워 죽을 것 같아서 싫어요...

I had difficulty deciding if I should try using a slang phrase I learned over a year ago with the help of a Korean friend..."____ 죽겠다"...I'm probably using it incorrectly but anyway, I tried ^^;;;
Furthermore I couldn't decide if I should use 시작하다 or 오다.

29 ตุลาคม 2014

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!