啜核 is kind of a slang in Cantonese.
It is used to describe something hilarious and right to the point.
One similar English expression would be "Tickled pink", although I can't think of any phrase that shares the exactly same meaning.
Indeed it is seldom used because it may sound inappropriate or rude to some people.
Hope it helps.