When you use 'go to cinema' you mean any cinema in general ,the concept of going to a movie theatre and watching a movie as in :
" Why do people like to go to cinema?"
If you are more specific and mention that you are going to watch a movie in the cinema and you certainly mean a certain movie and cinema in this case you say:
"I am going to the cinema tonight, would you like to join me?"