Sam, thank you for this very interesting question. I've learnt that many people say 'funner', in slang, I guess.
But, 'fun' is not an adjective, it's a noun in standard English.
So, I would say: "We had a fun day" (a nonstandard adjective 'fun' in colloquial speech)
But I woud write: "We had a lot of fun today"