mannie
Què significa : " se inscribe con broche de oro " ? y " màs allà de la biologìa " ? Gracias :)
27 พ.ย. 2011 เวลา 10:47
คำตอบ · 2
1
"se inscribe con broche de oro " se trata de una expresión utilizada en el lenguaje español. Existen distintas variedades de la expresión según el contexto, como por ejemplo: "como broche de oro..." ; "cerrar con broche de oro...." Concretamente, la expresión que señalas, trata de dar énfasis e importancia a un hecho, que tú quieras resaltar por encima de otras cosas. Luego, la otra expresión "más allá de la biología" nunca la he utilizado ni oido. Pero es de significado simple, se refiere al hecho que se escapa fuera del campo de la biología, como querer explorar o saber más de lo que la propia biología, en este caso, te puede dar. Explorar otras ciencias por ejemplo.
27 พฤศจิกายน 2011
Creo que no había visto nunca antes esa expresión, y sí estas otras: "cerrar con broche de oro" o "poner el broche de oro", refiriéndose a que se hace algo definitivo para terminar un hecho sobresaliente o completar un hecho extraordinario.
27 พฤศจิกายน 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
mannie
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน