求翻译：老子道德经中一句（英译中） If you do not change direction, you may end up where you are heading. 谢谢！你说得对 好像确实不是道德经里的 抱歉 答题的诸位……

ChristinaDing

求翻译：老子道德经中一句（英译中） If you do not change direction, you may end up where you are heading. 谢谢！你说得对好像确实不是道德经里的抱歉答题的诸位……

9 ธ.ค. 2011 เวลา 12:34

It seems some one who don't understand, yet wants to translate: 千里之行，始于足下。。。 yet the translation is far not the meaning of the original words/context... Hope this helps..

10 ธันวาคม 2011

道德经里有这句？表示怀疑。

9 ธันวาคม 2011

如果你不能改变你的方向，就不要朝别的方向看了。

9 ธันวาคม 2011

如果你不能改变你的方向，就不要朝别的方向看了。

9 ธันวาคม 2011

What needs translating?

9 ธันวาคม 2011

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

ChristinaDing

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ

Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English

15 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace

65 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น

10 American Car Idioms You Should Know

33 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น

บทความเพิ่มเติม

ดาวน์โหลดแอป italki

โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก