什么时候应该用 “如何“ -- 跟“怎么样“ 不一样吗？

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Vic

3 ธ.ค. 2007 เวลา 14:59

“如何”更书面一点，“怎么样”相对比较口语化。

6 ธันวาคม 2007

如何，一般都是在商量或疑问，而怎么样，有时候用在证实了正确的语境，比如造句：怎么样，我说会下雨，没错吧。这时候用如何就不太合适了。

11 ธันวาคม 2007

意思差不多，不过语气不一样的话那意思还是有点差别的，“怎么样”语气重一点的话就好像压着别人一样，逼着别人一样，语气轻一点意思就一样了.

4 ธันวาคม 2007

如何,有点继承中国古代某些语言特色,如就是像,应当的意思;而何是什么的意思,连接起来就是像什么,就是怎么样的意思,但是比较起来如何更显得文绉绉.

5 ธันวาคม 2007

意思差不多的，主要还是在使用中的语气有点不同。

4 ธันวาคม 2007

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Vic

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเยอรมัน

บทความที่คุณอาจชอบ