一般情况下，“到”后面要接“地点”、“时间点”；“到”也可以单独使用，比如，老师在课堂上点到你名字时，你应一声“到”，就表明你在。而“达到了”就是一个表状态的词，它表示一个动作的完成。

几乎没什么区别，但是'到'比'到达'在口语中更加被广泛应用。第二句'到达'是动词，到达了表示已经到达了。动词+了→表示动作的完成。比如:(1,嘿，兄弟，你吃了我的蛋糕。2,他偷看了我的邮件。3,我们找了你一整天了。4,他说了很多骗人的话。)当然，这并不是万用句型，并不一定在所有情况下都有用。这个还需要你深入学习后慢慢去理解。'到'后面可以加很多东西，但它必须是名词。希望能帮到你。

两句话都对，第一句话更好，第二句话很少这么说，到后面可以不加地点，比如“小明到了”，语法上都是没问题的。 “到达”更多的用于书面语言，比如在写作文时，”2011年12月20日，小明乘坐飞机到达了北京“

到后边还可以加时间，比如到某年、某天、几点等。到可以表示将来的行为和动作，到达了一般是完成了的行为和动作