'係呀！就係無la la send俾我至惊？' 这又是什么意思？

Hisun

16 มี.ค. 2012 เวลา 9:45

是啊，就是无端送给我才怕。这里的send是英文。

16 มีนาคม 2012

係呀！就係無la la send俾我至惊？ “係” 普通话意思是 “是” 例如：他係乖仔来嘎 “無la la” ：普通话意思是“没原因” “send” 属于外来词，意思是“送” 结合语景：全文意思是： ”是啊，如果没原因送东西给我，我才害怕“

17 มีนาคม 2012

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Hisun

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

บทความที่คุณอาจชอบ