Norelle
「マメ」の意味を教えてください。 これは生放送でパーソナリティさんたちがメールについて話した対話です。 A:「Bさんはメールマメ?」 B:「けっこうマメですよ。」 「マメ」という言葉の意味を教えてください。お願いします。
21 มิ.ย. 2012 เวลา 14:03
คำตอบ · 5
1
この場合の「マメ」は「忠実」とかき、英語で言えばfaithfulnessです。 この例文だと送られてきたメールをちゃんと返信するという意味になるでしょう。
21 มิถุนายน 2012
> Chocolateさん lang8のはわたしではないですね( ゚д゚;;)。この写真はネット素材ですので、使っている方は多いようです。 >ミイコさん そうだと思います。服の色も、耳を隠すところもドラえもんに似てますね(´▽`)。
27 มิถุนายน 2012
その写真、lang8で見かけたような・・・・・・・・(間違ってたらごめん)
23 มิถุนายน 2012
写真の猫は、ドラえもんですか?
21 มิถุนายน 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Norelle
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น