"people mountain people sea"is it correct ? there are many people!!!这是人山人海么？

Aaron

"people mountain people sea"is it correct ? there are many people!!!这是人山人海么？

8 ส.ค. 2012 เวลา 8:26

Do not translate so literally, instead think about the idea behind the phrase. You can say a crowd, a throng, masses of people.

8 สิงหาคม 2012

huge crowds of people

8 สิงหาคม 2012

You are translating literally. Say "crowd" or "multitude".

8 สิงหาคม 2012

thank u Randy !!!

8 สิงหาคม 2012

人山人海，O(∩_∩)O哈哈~

8 สิงหาคม 2012

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Aaron

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (อื่นๆ), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน

บทความที่คุณอาจชอบ