Bonjour Gdl, bonjour Tati, bonjour PhilipZig.
Gdl, je me permets de poster ce petit commentaire, car il me semble que tu fais une confusion entre le pronom indéfini « certains (es) » et l’adjectif indéfini « certain (e)(s) ».
Je te propose ces deux exemples qui te permettront, je l’espère de faire la différence.
1) ex. « Certaines enseignantes sont absentes. »
Ici, « certaines » est un adjectif indéfini qui exprime la ressemblance. Il fait partie du groupe nominal « certaines enseignantes ».
2) « Les enseignantes sont tombées malades en même temps. Certaines sont encore absentes, mais d’autres ont déjà repris le travail. »
Dans cette phrase, « certaines » cette fois-ci est un pronom indéfini, tout comme « d’autres ». Et comme son nom l’indique, un pronom reprend un nom, ici dans les deux cas il s’agit du nom « enseignantes ». Et la substitution lexicale de ce nom sera dite infidèle car elle ne représente qu’une partie des enseignantes.
Remarque: ce pronom indéfini n’existe qu’au pluriel masculin « certains » et pluriel féminin « certaines ».
Par conséquent, la forme « certaine », sur laquelle porte ta question, étant un adjectif indéfini singulier féminin ne pourra en aucun cas être un substitut lexical.
Espérant que cela te sera utile.
Bonne journée.