一级棒是什么意思？是方言吗？ 有人跟我说‘你的中文一级棒’。一级棒是什么意思？是不是很好的意思？我从来没听到人这样说。是方言吗？

[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]

一级棒是什么意思？是方言吗？有人跟我说‘你的中文一级棒’。一级棒是什么意思？是不是很好的意思？我从来没听到人这样说。是方言吗？

24 ม.ค. 2013 เวลา 21:31

不是方言， it means "the best" in a humorous way.

24 มกราคม 2013

It comes from Japanese"Ichiban" and means that you are the best

30 มกราคม 2013

一级棒是Japanese“最好的”的意思。いちばん一番 i tsi ban. It means your chinese speak very well.

26 มกราคม 2013

it comes from japanese. it's not accent of chinese.

25 มกราคม 2013

rudi is right. 日文的一番

25 มกราคม 2013

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

บทความที่คุณอาจชอบ