sarah
Comment dire passer ses salutations ? A Elle m'a passé ses salutations à toi B Elle te passe ses salutations C Elle m'a demmandé de te passer ses salutations D Elle me demmandé de te dire bonjour ? .... Vous disez quoi au quotidien ? Y-t-il des manières d'expression pour dire ça ? S'il y en a, disez-les-moi, svp. Merci ....
21 เม.ย. 2013 เวลา 16:52
คำตอบ · 6
1
Bonjour ! Le plus simple au quotidien pour moi est de dire : "Elle m'a demandé de te dire bonjour !" ou encore "Elle m'a dit de te dire bonjour !". Aussi : "Tu as son bonjour !", "Elle te salue bien !" Un peu plus formel : "Elle m'a demandé de te transmettre son bonjour" ou bien "Elle m'a demandé de te transmettre le bonjour de sa part". On peut trouver d'autres formules encore !! Cordialement.
21 เมษายน 2013
1
La façon qui me semble la plus naturelle serait: "Elle m'a demandé de te passer le bonjour" ("passer le bonjour"). "Salutations" peut s'utiliser aussi, mais de façon plus formelle "elle m'a demandé de vous faire part de ses salutations" (noter le "vous").
21 เมษายน 2013
Faite attention on dit:"vous dites ''
21 เมษายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
sarah
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน, ภาษาอุยกูร์
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส