[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
"Hard work will pay off" in Japanese. Or a similar quote used in Japan.
28 ธ.ค. 2013 เวลา 13:24
คำตอบ · 15
1
I think, it’s「努力は報われる」
28 ธันวาคม 2013
Well, I know of 1 quote that is very longue and is a tongue twister too! It has a similar meaning too "Hard Work Will Pay Off" =>なせばなるなさねば成らぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり It has a similar meaning too "Where there is a will, there is a way." Hope my answer was helpful too.. がんばってね...m(^v^)m
28 ธันวาคม 2013
七転び八起き (ななころびやおき)  http://quotations.about.com/od/stillmorefamouspeople/a/Japaneseprover1.htm 継続は力なり (けいぞくはちからなり)  勝って兜の緒を締めよ (かってかぶとのおをしめよ) http://www.litera.co.uk/japanese_proverb_on_excellence/
28 ธันวาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!