ค้นหาครู
เรียนกลุ่ม
ชุมชน
เข้าสู่ระบบ
ลงชื่อเข้าใช้
เปิดในแอป
Francesco
希望のことの諺 今日は! イタリア語の「La speranza e' l'ultima a morire」の諺は日本語にもありますか?意味は、「希望はいつまでも死なない」です。 「希望はいつも生きている」と言ってもいいですか? ありがとう。
31 ธ.ค. 2013 เวลา 4:31
2
0
คำตอบ · 2
1
まったく同じ意味ではありませんが、日本語には「待てば海路の日和あり」という諺があります。「あせらずに待っていれば、幸運がそのうちやってくる」という意味です。
31 ธันวาคม 2013
1
1
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ถามตอนนี้
Francesco
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
ติดตาม
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
โดย
62 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
10 American Car Idioms You Should Know
โดย
32 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
โดย
26 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอป italki
โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก