包装动词怎么用？ 可以这样说吗？ 香烟各盒被包装在透明聚乙烯薄膜中。

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Alina Aleshina

ผู้สอนมืออาชีพ

包装动词怎么用？可以这样说吗？香烟各盒被包装在透明聚乙烯薄膜中。

22 ม.ค. 2014 เวลา 14:32

китайские люди так говорят:每盒香烟都被包装在透明聚乙烯薄膜中

2 พฤษภาคม 2014

以上的例句根本無需使用 "被" 傳統 "被" 使用於意外事件或生命或財產的損失上或不情願的行為上例如他被車撞死了他的錢被偷了他的秘密被揭發了 "香菸被包裝" 非損失亦非不情願而是受外來語法的影響

23 มกราคม 2014

每盒香烟都被包装在透明聚乙烯薄膜中

23 มกราคม 2014

無需 "被" 但仍然是被動語意香菸逐盒包裝於透明的聚乙烯薄膜中。

22 มกราคม 2014

"包装"一词没有问题，但句首“香烟各盒”宜作“各香烟盒”为佳

22 มกราคม 2014

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Alina Aleshina

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ