Susan612 is correct. Also, it can mean simple activities that you do with friends. For example: Hanging out at the movies, hanging out at the beach, hanging out at home.

It means spending time, not necessarily doing anything in particular.