Hello, Zhenya!
You're correct - if a place is described as being "dense", it must be filled with people or something else (e.g. a "dense" forest is filled with trees and vegetation)
Unfortunately, I have not encountered the term "densed" and I don't think it is correct. "Dense" is not a verb (it is an adjective), which means that you cannot change its form into the different tenses.
I hope this helps! :)