It could also mean "What are you doing?" or "What have you been up to?" Customer: What's up? You: Oh not much, just working.

something like "not much" might be ok in general. However, the one asking that could really mean how you are or something like "what's new?" Hope it helps!

Customer: what's up You: not much just working. What you got up today?