分からないことがあって。。。 普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。 ちょっと危険です。 ぞとばかりに というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

Sofia

分からないことがあって。。。普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。ちょっと危険です。ぞとばかりに　というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

13 เม.ย. 2015 เวลา 15:22

"ここぞとばかりに" : 良い機会だと思って it would be 'taking advantage of ・・・' かな

13 เมษายน 2015

ここぞとばかりに、は、it is chance to 〜、という意味かなぁ it is good opportunity

13 เมษายน 2015

英語で「take that ［the］ opportunity and。。。」という意味です。

13 เมษายน 2015

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Sofia

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสวีเดน

ภาษาที่เรียน

ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี

บทความที่คุณอาจชอบ