关于闽南的厝 台湾厝和房子是怎么分的？还有用“厝”的吗?读cuo还是cu?

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

周灜

关于闽南的厝台湾厝和房子是怎么分的？还有用“厝”的吗?读cuo还是cu?

27 มิ.ย. 2015 เวลา 15:32

厝，在台灣就跟房子是一樣的，就是指"家"的意思，而要說的細一點，平房會有另一個讀音我們平日會把閩南語和國語一起用，有些比較傳統的家庭或老一輩會較常使用閩南語

24 ธันวาคม 2015

厝tshù 房pâng 兩個都會用到，但是用起來後者比較文言一點點

4 สิงหาคม 2015

我是泉州人，上地方文化课的时候老师把厝和房子分开讲了……意思是厝是指平房，但是平时讲商品房时还是有用厝啊，平时厝和房子都是有在用的。

27 มิถุนายน 2015

厝和房子是一樣的喔。音讀 chu- u 發長音

27 มิถุนายน 2015

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

周灜

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

บทความที่คุณอาจชอบ