Ok, you have to decide if you are asking a question or making a statement.
Question: Is it nice weather today?
Answer: Yes, it is nice weather today.
Statement: What nice weather it is today. or just "What nice weather"
Try to avoid the rising inflection question in writing especially as the rising inflection means different things iin different cultures. In British culture it just means you are uncertain and a little confused, in some other cultures it means a question, but since you cannot see the inflection in the sentence it is not there. "?!" does not mean anything. "?" means a question, "!" means the comment is showing surprise, so you might use if after many bad days of weather, for instance.