As a Jamaican, I can tell you that if we say 'one love' it can mean 'bye', 'peace' etc. I think it became popular through Bob Marley's song 'One love'.
'One love' when used in sports means that the score was 1-0. So the team that lost (got '0') got 'one love'