As Lee Wright said, you need a language partner, someone who is native in English and wants to learn Arabic, for example.
Sometimes you find a good partner who knows about grammar, some other times you don't ... but if you don't want to pay, that's your best bet.