Klaudia
"ohne Sang und Klang" http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Klang&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou Diese Redensart habe ich an dieser Seite gesehen. Ich konnte aber nicht verstehen, was es meint. Kann ihr mir es erzählen?
5 ส.ค. 2016 เวลา 20:34
คำตอบ · 3
1
Hallo Klaudia! Wenn jemand verschwindet oder sehr deutlich verliert, sagt man dies oder "sang- und klanglos untergehen", wie Nina schrieb. Euro 2016 - Iceland vs England <-- das war "ohne Sang und Klang" :D
6 สิงหาคม 2016
Ich kenne eher "sang- und klanglos". Es bedeutet "unspektakulär/unbemerkt". Man benutzt es in negativen Kontexten, wenn z.B. jemand scheitert/verschwindet. Typisch ist z.B. "sang- und klanglos untergehen".
5 สิงหาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Klaudia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเอสเปรันโต, ภาษาเยอรมัน, ภาษากรีก, ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาเอสเปรันโต, ภาษาเยอรมัน, ภาษากรีก, ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี