flaze
Qual'è la differenza fra le parole "togliere" e "distogliere"? Ad esempio se dico "distogliere lo sguardo da qlcn", non è lo stesso di "togliere"?
12 ต.ค. 2016 เวลา 14:46
คำตอบ · 4
2
Ciao flaze, la parola distogliere ha una sfumatura più sottile di togliere; nella frase che hai scritto, distogliere può essere sostituito da allontanare (in questo caso lo sguardo), spostare l'attenzione da un oggetto o da una persona a un'altra cosa/persona. Non è quindi un semplice "togliere", ma indica un allontanamento che sposta l'oggetto dell'azione "distogliere".
12 ตุลาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
flaze
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน