พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Dasha
Which version is correct: table for two persons or two people?
16 ก.พ. 2017 เวลา 7:55
คำตอบ · 8
4
Hi Dasha
In theory, people would be correct. In practice? We usually just ring a restaurant (or walk in the door) and request 'a table for two please.' It is understood that the two concerned are people rather than cats or umbrellas..
16 กุมภาพันธ์ 2017
4
The use of the plural 'persons' is only for formal contexts. You might see it in legal contracts and official notices, for example. We never use it in everyday or spoken English.
So, for example, you might see a sign in an elevator (lift) which says 'Maximum capacity 8 persons'. But you would never say this : in speech, and in ordinary written language, you'd say something like, "You're not supposed to have more than eight people in here."
And getting back to your original question, if you're asking for a table in a restaurant, you'd say that you want a table for two people. Or, as Andrew says, simply a 'table for two.'
16 กุมภาพันธ์ 2017
Both are correct grammatically but as Andrew said, "table for two" is the way for the reason given by him.
16 กุมภาพันธ์ 2017
I think both are correct !
16 กุมภาพันธ์ 2017
Table for two people sounds most correct to me.
16 กุมภาพันธ์ 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Dasha
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
45 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม