Masato Hatayama
How to say "I hope it's helpful to you" in Mandarin.
Google Translate says "我希望它对你有帮助" is the answer.
Is it good enough, or are there better ways?
11 มี.ค. 2017 เวลา 4:14
คำตอบ · 12
2
the answer is good .and u also can say "我希望这对你有用"
11 มีนาคม 2017
1
A shorter answer would be 希望对你有助
11 มีนาคม 2017
1
我希望这对你有帮助
I think use "这“ is better than ”它“
11 มีนาคม 2017
1
Hi Masato,
The Google translation would only work if an actual, physical object was the source of such help. Otherwise, Elaine's answer is better.
11 มีนาคม 2017
the google answer is good enough. also local people will translate as "希望对你有帮助"
12 มีนาคม 2017
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Masato Hatayama
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
9 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
10 American Car Idioms You Should Know
33 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
