Mark
ผู้สอนมืออาชีพ
¿Qué significa la palabra “pispa”? En la canción “Pura droga sin cortar” de Violadores de Verso, dicen “Y de esto lo cierto es que hoy ofrezco un concierto. Pispa al experto”. ¿Qué significa “pispa al experto” en este contexto? Muchas gracias. La letra - https://www.musica.com/letras.asp?letra=940256 El video - https://www.youtube.com/watch?v=cytK7Nl0U60
23 ธ.ค. 2017 เวลา 10:36
คำตอบ · 2
1
hola Mark, no es una palabra que se use, en este contexto la verdad que no tengo claro que significa. En la única frase que se me ocurre utilizar esta palabra sería en "te pispas?" es muy coloquial y significa "te enteras"?. No sé si en este caso cuando dice "pispa el experto" se referirá a "se da cuenta el experto" pero la verdad es que no lo tengo claro, como ya te digo no es algo que diría nadie que yo conozca.
26 ธันวาคม 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Mark
ทักษะด้านภาษา
ภาษาแอฟริคานส์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฮินดี, ภาษาสเปน, ภาษาสวาฮีลี, ภาษาทสวานา, ซูลู
ภาษาที่เรียน
ภาษาฮินดี, ซูลู