Fungo
di sana piena cosa significa?
5 ก.พ. 2018 เวลา 12:01
คำตอบ · 2
3
Forse vuoi dire "di sana pianta", un'espressione simile a "daccapo" o "dall'inizio", cioè fare (o rifare) qualcosa partendo da zero.
5 กุมภาพันธ์ 2018
2
"Di sana pianta" significa "completamente", "del tutto". Per esempio: "un compito copiato di sana pianta", quando uno studente copia tutto dal suo compagno di banco, oppure "una storia inventata di sana pianta". Altri esempi li trovi qui: http://www.treccani.it/vocabolario/pianta/ (in fondo).
5 กุมภาพันธ์ 2018
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Fungo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี