I've never heard that expression. However, it might have something to do with a Japanese Zodiac sign, the Fire Horse. This sign is associated with extreme bad luck. It seems like the narrator of the story feels like she just can't catch a break. Does that make sense?