hi andy! in italy we say "tocca ferro/toccare ferro" that literally means "touch iron(something made of iron) but the real meaning for english people is "knock on wood!" or "touch wood",to avoid bringing bad luck!! ciao!!