Salir barato en el contexto de tu libro y como frase usada y bastante común significa que a pesar de los años aun no te ves tan mal como deberías para la edad. Esta frase se puede usar para muchas cosas. Ejemplo: Obtuve 15 puntos de 20 en la prueba de matemáticas y aun así salí barato porque no había estudiado nada. (aun asi tuve una nota adecuada porque no estudie tanto) - Bebi demasiao alcohol en la fiesta y sali barato porque a pesar de que no recuerdo nada no hice un espectaculo. jajaja ( Bebi mucho alcohol en la fiesta y aun asi me fue bien (tuve suerte) de no hacer un espectaculo. - Tuve un accidente en mi coche y fue perdida total y aun asi sali barato pues estoy vivo. (aun asi tuve suerte de salir con vida) Espero que esto te pueda ayudar. Saludos wanda!

Gracias Rafael!

En España se usa esta expresión, al menos que yo sepa, para referirse únicamente al buen precio de las cosas.