[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
¿de buena planta?
¿Qué significa "de buena planta"? ¿Quiere decir que es de una familia buena? Lo encontré en este contexto en mi libro:
"Edgar Arena era un joven gituno alto y de buena planta, que tenía un curioso parecido con el propio Hans. Por lo que Hans sabía, Edgar Arena tenía raíces mixtas. Su padre era un triste nacido en Colombia y su madre era una gituna del Moldava."
10 ก.พ. 2019 เวลา 23:05
คำตอบ · 5
2
¡Hola Wanda! De buena planta no sé, pero si he escuchado antes "de buena pinta", que quiere decir que la persona es atractiva o de buena apariencia.
11 กุมภาพันธ์ 2019
Ahhhh! Gracias Melanie!
11 กุมภาพันธ์ 2019
Es sencillo!
Significa que es una persona atractiva por su apariencia física.
O también se podría decir "bien plantado"
10 กุมภาพันธ์ 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
