The first is incorrect, the preterite of 'to see' cannot be followed by the full infinitive in this way. It ca, however, be followed by either the bare infinitive or the present participle, so 2 and 3 are both correct and mean the same thing. The speaker is referring to a time in the past when they saw him playing football at the time they saw him