Benjamin
How to translate“走更远的路，看更美的风景”into English？Thanks！如何把“走更远的路，看更美的风景”翻译成英文
or " walk further, see more beautiful scenery". is it ok?
22 เม.ย. 2010 เวลา 1:17
คำตอบ · 2
Hello Benjamin,
"The further one walks, the more beautiful scenery one sees."
* you could also use 'encounters' instead of 'sees'.
22 เมษายน 2010
Walk longer distances to see more beautiful scenery
22 เมษายน 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Benjamin
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
บทความที่คุณอาจชอบ
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
9 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
10 American Car Idioms You Should Know
33 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
