Ananas
大陆人看懂繁体字吗？ 反过来，香港人或台湾人看懂简体字吗？
大陸人看懂繁體字嗎？ 反過來，香港人或台湾人看懂簡體字嗎？谢谢大家！！
尽管在我们这里也用我国的简化字，看看繁体字猜得到一些。
记住，还有写出来感觉比较困难。。
的确为研究古文、书法等，可能要学习繁体字、或古代的字体啊。谢谢大家！ 意见值得参考。尽管写出来困难，但好像不少大陆人能看懂繁体字。
我感觉繁体字比较好看一些，但日常生活上都用繁体字，感觉有所费力。。
謝謝大家！ 意見值得參考。盡管寫出來困難，但好像不少大陸人能看懂繁體字。
我感覺繁體字比較好看一些，但日常生活上都用繁體字，感覺有所費力。。
13 ส.ค. 2010 เวลา 9:57
คำตอบ · 46
3
大陆人看香港的娱乐杂志都不怎么能看懂，简体应该还好些。文化丢失啊。。
----------
喂，你搞錯了吧！什麽文化丟失啊！香港的雜誌寫的是粵語，不懂粵語當然看不懂！
13 สิงหาคม 2010
2
大陆人看香港的娱乐杂志都不怎么能看懂，简体应该还好些。文化丢失啊。。
13 สิงหาคม 2010
2
就我個人來說簡體字都看得懂，但是我覺得繁體字才能真正表現出那個字的意義，書寫起來當然是簡體字比較容易，為了方便快速我也常用一些簡體字，例如"體"筆劃多到爆炸，懶得寫那麼多就會寫"体"
13 สิงหาคม 2010
1
有時候我看不懂簡體字,
大部分的時候是看的懂的!
但是有些字簡化之後.....真的不知道它的意思是什麼....
14 สิงหาคม 2010
1
大陆人大都可以阅读繁体字，写可能只会写一小部分。
我觉得认识繁体字有几个来源：1、读家里藏的建国早期或者民国甚至更早出版的书，都是繁体字的。2、一些老人，比如我姥爷，比如我上大学时几个老教授，写字都是写繁体字的，他们写的信写的板书都是繁体字。3、看港台的报纸、杂志、电影等等。4、练书法，一般练书法都是写繁体字。5、很多历史遗迹比如牌匾、对联、字画里面都是繁体。5、一些有历史传承的文化单位组织比如大学、出版社、图书馆的正式名称里，一般都用繁体。
14 สิงหาคม 2010
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ananas
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษารัสเซีย
บทความที่คุณอาจชอบ
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
4 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Making a Successful Business Presentation in English: Tips and Best Practices
58 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
Traveling for Business: Tips, Tricks, and Essential Advice
45 ถูกใจ · 16 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
