Ian
"But his back's as crooked as a politician. " What's the meaning of the dialogue in FORREST GUMP?
21 ต.ค. 2010 เวลา 0:20
คำตอบ · 7
3
It's a pun on the word 'crooked'. The two main meanings are (1) twisted out of shape or position; (2) (informal) dishonest or illegal. In the film, he has a problem with his back - it is twisted out of shape. Most people (native english speaking ones, anyway :)) think politicians are dishonest. The line is funny (and clever) because it juxtaposes the different senses of this word. So it shouldn't really make sense but it does. Do you get it, now? And do you think it's funny :)
22 ตุลาคม 2010
"Crooked" has two meanings: 1. 曲 2. 偏斜
21 ตุลาคม 2010
haha When I read your question Bush immediately came to mind. :P
26 ตุลาคม 2010
Politicians are considered liars and crooks in many countries.
21 ตุลาคม 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!