에리카 노피타
이 문장들을 확인해 주시면 고맙겠습니다. 1.Is pencil similar to pen? 연필은 펜하고 비슷해요? 2.Are pencil and pen similar? 연필이랑 펜은 비슷해요? or 연필이랑 펜이랑 비슷해요? 3.This pencil is not the same with that pencil/this pencil and that pencil are not the same. 이 연필하고 저 연필은 안 같아요/이 연필하고 저 연필은 같지 않아요. 4.My mother's age is the same as my father's. 제 엄마의 나이는 제 아빠의 나이랑 같아요. 5.My mother's age and my father's age are the same. 제 엄마하고 아빠의 나이는 같아요. 6.If I have a sentence like this:우리는 나이가 같아요. The sentence can mean: - We have the same age. - For us, the age is the same. Is it right? 7.Are this and this the same? 이 거랑 이 거랑 같아요? or 이 거랑 이 거는 같아요? Please correct the sentences. Thank you.
17 พ.ย. 2010 เวลา 14:05
คำตอบ · 1
2
1.Correct. 2. Both are correct. 3. The first is commonly said in spoken Korean, the second is a bit descriptive(slightly formal). 4. Hmm, we usually say 우리 엄마는 아빠랑 나이가 같아요, or 우리 엄마 나이는 아빠 나이랑 같아요. 5. 우리 엄마하고 아빠는 나이가 같아요. 6. Sorry, I don't understand what "For us, the age is the same" means. 7. 이거랑 이거랑 같아요? and 이거랑 이거는 같아요? are correct and are commonly said in spoken Korean. It's just one's preference, I say whichever one I prefer at the moment I speak.
17 พฤศจิกายน 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!