Do you mean not "homono" but "honmono"? Then, it means "Cool! It looks just like the real one!" For example, you see a "sushi USB drive", and just say that sentence, "Oh, it's cool! It looks like a real sushi!". (If you don't know a sushi USB drive, just google it.)

Pretty^ looks like homo

you´re so cute,i wanna see you.

Cute; looks like a homosexual. Cute, almost gay! Why that should be cute I have no idea. I presume they have seen a boy who looks "cute like a lady."