请讲一讲“抛弃”与“放弃”有什么区别?

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

siskeyncola

请讲一讲“抛弃”与“放弃”有什么区别?

13 ธ.ค. 2010 เวลา 9:04

“我放弃回答你的问题，然后你就把我抛弃了。”

13 ธันวาคม 2010

抛弃：(我不要……了） to leave somebody. to dump. to throw away. 放弃：（我坚持不下去了） to give up.

13 ธันวาคม 2010

抛弃主要用于主观上想要做的事情，不喜欢了，等等主观原因放弃则是有外部的干扰因素，主要是指遇到了什么困难而不得不这样做

13 ธันวาคม 2010

抛弃：主要指人。eg:他抛弃了他的父母。她抛弃了她的男朋友。放弃：物和人都可以。eg:他放弃了比赛。他不是好学生，老师放弃了他。

13 ธันวาคม 2010

抛弃就是扔掉自己不想要的东西，如抛弃家园；放弃是指丢掉原有主张如放弃机会

26 ธันวาคม 2010

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

siskeyncola

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ