[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
whats the difference between soll and sollte?
7 มี.ค. 2011 เวลา 18:42
คำตอบ · 4
3
"soll" ist Indikativ, "sollte" ist Konjunktiv. Das Verb mit seinen Stammformen ist sollen, sollte, gesollt (Infinitiv Präsens, Präteritum, Partizip Perfekt). Präsens - Gegenwart: ich soll, du sollst, er/sie/es soll, wir sollen, ihr sollt, sie sollen => "soll" ist 1. oder 3. Person Präsens von "sollen" Konjunktiv II - Möglichkeitsform der Vergangenheit (wie Präteritum): sollte, solltest, sollte, sollten, solltet, sollten => "sollte" ist 1. oder 3. Person Konjunktiv II von "sollen" Die Verwendung ist wie von Hieko angegeben. Indikativ wird für eine konkrete Aufgabe verwendet, Konjunktiv II für eine "moralische" Anforderung an jemanden. "Er soll nicht rauchen" bedeutet, dass es ihm, vielleicht vom Arzt, verboten wurde. "Er sollte nicht rauchen" ist eine persönliche Meinung zum Verhalten eines anderen.
7 มีนาคม 2011
1
Du solltest wirklich weniger rauchen. Und vielleicht solltest du auch mehr Sport treiben! „sollte“ bedeutet hier: Was ich sage (was du/er/wir usw. tun sollte/-est/-en usw.), ist meine persönliche Meinung.
7 มีนาคม 2011
1
Hat der Arzt dir nicht gesagt, dass du weniger rauchen und mehr Sport treiben sollst? „soll“ bedeutet hier: Ich erinnere dich daran, was jemand anders gesagt hat (was du tun sollst).
7 มีนาคม 2011
1
schwer zu erklären ... Im Notfall sollte gebrauchen... Sorry..
7 มีนาคม 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!