上當:
吃虧、受騙。
文明小史˙第十五回:「而且那裡的渾賬女人極多,化了錢不算,還要上當!」
相似詞:被騙、受騙、受愚、上圈套。
在此,「當」:當鋪之意。
當鋪:
收取貴重物品以為抵押,而出借現款給典當者的店鋪。
亦稱為「質庫」、「寺庫」﹑「押店」。
當鋪業在中國有千年以上的歷史,是受理抵押貸款的行業,也是一種殘酷的高利貸剝削者,
典當人提供的動產價值往往不但被低估,還被苛扣多種名目的費用,而且被索取極高的利率,
故「上當鋪」就有了「被欺騙」、「吃虧」、「受剝削」之意味。
目前臺灣民營業者,仍可稱為「當鋪」,而公營的則改稱為「動產質借處」。