"opportunity" suggests that it's something that will improve you or your life, whereas "chance" is more neutral.

Subtle differences, but opportunity tends to be more formal or professional sounding. It was a wonderful opportunity for personal growth.