六个星期以后我去中国。 六个星期以后我去中国工作和住。我也去过中国两次：两年以前我去中国旅行，五年以后我在新疆住和工作了。我在新疆的时候很好，可是我不要在哪儿住在一次。我一边很喜欢新疆的人、菜、山水，一边不太喜欢那儿的天气。夏天热死了，冬天冷死了！所以我这次去中国的东边，去江苏省住。我跟一个朋友一起去，我们都兴奋极了！

Mis experiencias después de 3 días en Catalunya Llegué en Catalunya hace 3 días para empezar mi año Erasmus, donde vivo por un semestre en Barcelona (bien, en sus alrededores para estar más proximo a mi universidad), y en ese tiempo, he tenido un montón de experiencias totalmente diferentes que en mis experiencias en Escocia. Eso es mi primera vez en España en que puedo hablar (a un nivel o otro) español, y de hecho no he hablado ingles durante mi estancia aquí. Vivir con otro idioma es interesante seguramente, pero no he sido tan difícil como creí. Claro que quizá la gente habla demasiado rápido para mí, pero generalmente entiendo mucho, y normalmente puedo responder sin problemas. Otra cosa que es muy interesante para mí es la gente que habla catalan. No he tenido experiencias ni utilizando, ni leyendo este idioma, pero me parece que puedo entenderlo fácilmente. Desafortunadamente, solo entiendo la lenguaje, y no puedo responder a la gente que la habla, pero espero que después de unos meses tendrá la oportunidad de aprenderla.

我下个月的旅行 七月七号我要中国去旅行一点儿了。去中国给我很多任务，比如申请签证，买火车票，等等。因为我要旅行单独的，我觉得我最大的任务是学习汉语。我在大学的专业是法语和西班牙语的翻译，我的辅修科目是汉语，所以我还说得说汉语不太错。可是学汉语比尔学欧洲的语言很不同。欧洲的语言多很痛的，多有字母和单词。欧洲的语言的语法很难，但是也很同。因为我要说得说汉语很好，我必须学习很多汉子，短语和语法。我觉得这个任务就是男的，可是也有很多意思。请祝我好运！

我在老师的工作的经验 我最近思考很多的我在中国的那年。我在中学校工作了，是英语老师过了。我每星期教过十二节课了，而且教四个小时的英语俱乐部。那个俱乐部的时候我让我学生说和问我，也改正他们的错误。中国的教学办法比苏格兰的很不同的。我思考在中国学生学办法是死记硬背地学在苏格兰我们学到用更多的讨论。大小的课也很不同的，我是老师的时候有五十六十的学生，我的在中学学生的时候有介于四个之间二十个。中国学生的在学校的时候比苏格兰的很多，在苏格兰我们有大概六小时的课，在我在中国的学校学生有十二小时的课了。我思考是在中国的学生很难。

外汇且苏格兰的独立公 汇率是一种货币兑换另一种货币的比率。每天兑换比率换。这些换日渐很小，可是一年会很大。看看以下苏格兰的独立公投－二零一四年九月十八号1英镑换1.64美元，但是今天一英镑换1.48美元了，所以英镑的值下跌很多。同期英镑比人民币下跌，二零一四年九月一英镑换十元，但是今天换只九元。因为英国的经贸不太好了，英镑下跌很多。公投的时候香港的外汇局上涨苏格兰镑的值比英镑的。这个时候一苏格兰镑换十一港五元比英镑换十一港元三。我心想这有很意思。

我生命的变化 这是我在赫瑞瓦特大学的第二年，有很多变化。在大学，我上学到西班牙语。现在能说这个语言不太错。也有很多新朋友；中学的时候以前，很多的我朋友也主在我鼓里，但是我在中国住一年，和以前去来爱丁堡市。下个夏天我上学怎么弹吉他。因为有多这些的好变化所以我很快乐。但是我第二在大学的年我很少做运动。我天天很忙，需要学习很多，和现在没有很多空余时间。现在在中心的城市住，所以买食物现在比去年贵。有从很多外国料理的抉择，我享受那因为我很喜欢外国的烹调。

我的日常安排 我每工作日八点起床，以后上网一下，以来淋雨。我没有早课的天我去法国餐吃早饭。早饭我吃羊角面包和喝咖啡。我早饭的要价是两英镑九十五。在法国咖啡馆吃饭之后我工作一点儿了。我有早课的天我吃早饭在家，通常酥皮高点和咖啡。 我每天坐公共汽车去大学。我平常十一点上课。中午我跟我朋友在大学的楼上餐厅吃午饭。我们常常喝汤和吃面包。买这些东西要以英镑六十。下课我在大学门东南的外面的车站坐公共汽车回家。大学离我家有十公里，坐那要三十分钟。 回家的之后，我午睡。小睡时间以后，我晚上七八点吃晚饭。我很喜欢吃中国菜因为做那很方便，很快。我最好的吃饭是辣的炒面还是红烧牛肉。晚上十点我在外面吸烟之前我上床。

我的朋友的生日聚会 （这是一个在中文课的翻译练习－我不会喝那么多酒！） 我昨天去一朋友的在家里的生日聚会。没有公共汽车，和我没有坐出租车了。因为他的家离我家不太远所以我是走路的去。去那儿要只半小时。我出家，走路以前五分钟，在第一红绿灯的向左边去，和走这么五十分钟。我来朋友家的以后，我们看一个足球比赛，可是只第一半，因为我朋友没想看第二半。以后，我们喝二十几瓶啤酒，八瓶红葡萄酒和两瓶白葡萄酒。我今天很累了。

怎么我用公共交通 我通常坐公共汽车，公共汽车很方便来大学。我很少坐我朋友的车来大学，但是他不是语言科系的学生，所以我们同一时间没有课。爱登堡没有地铁，但是我在中国的年我在西安和广州那用尝尝。以后在中国的新疆用公共汽车很方便看见我在外城市的朋友，但是我现在坐火车。在西中国我不喜欢坐火车因为它们很慢和脏。中国的火车比苏格兰的很便宜。在东方中国，坐火车太好了，火车很快，很清洁。我有时候飞但是很少在英国。我坐飞机去外国。