Il "ce" pleonastico: perché diciamo "ce l'ho"?
Per molti studenti uno degli usi di "ce" in italiano che crea più confusione è quello “pleonastico”, cioè quando non ha un vero significato ma serve solo a rendere più naturale l'espressione. Un esempio molto comune è "ce l'ho", che significa semplicemente "l'ho" (cioè "ho qualcosa").
Ma perché si dice "ce l'ho" e non solo "l'ho"? Vediamolo insieme!
---
Cosa significa "ce" in "ce l'ho"?
In teoria, potremmo dire semplicemente "l'ho" per esprimere il possesso di qualcosa. Tuttavia, nell'italiano parlato, si usa quasi sempre "ce l'ho", con il "ce" che non ha un vero significato ma è un'aggiunta idiomatica.
Esempi:
- "Hai il libro?" → "Sì, ce l'ho." (non si dice *"Sì, l'ho."*)
- "Ce l'hai una penna?" → "Sì, ce l'ho." (significa: Hai una penna?)
Il "ce" in questi casi non ha alcun valore grammaticale preciso: è solo una particella che rende più fluida la frase.
---
Con quali verbi si usa?
L'uso pleonastico di "ce" si trova soprattutto con il verbo avere (ho, hai, aveva, ecc.), quando è seguito da un pronome oggetto diretto (lo, la, li, le).
Esempi:
- "Non ce l'abbiamo più." (significa: Non l'abbiamo più.)
- "Ce l'avevo, ma l'ho perso." (significa: L'avevo, ma l'ho perso.)
- "Ce l'hai con me?" (significa: Sei arrabbiato con me?)
Attenzione! Questo uso di "ce" non si applica al verbo "essere".
Differenza tra "ce" pleonastico e altri usi di "ci" o "ce"
Facciamo chiarezza quindi riassumendo i vari usi :
1. "Ci" come pronome riflessivo o avverbiale:
- "Ci vediamo domani!" (qui "ci" significa "noi")
2. "ci" locativo
- "Vai a Roma? Ci vado domani." (qui "ci" indica il luogo)
3. "Ce" come pronome indiretto (variante di "ci"):
- "Ce lo dai?" → "Sì, ve lo do." (ce= a noi)
4. Ce" pleonastico (senza valore grammaticale preciso):
- "Ce l'ho."
Adesso è più chiaro?
Un saluto e alla prossima!
Marco
