Learn and listen to the Nahuatl language through short and useful dialogues!

Nahuatl with Ixchel

Ixchel Pérez Hernández is a hyperpolyglot, internationalist, language teacher, and founder of the podcast series called "Languages with Ixchel". Listen and learn how to speak languages naturally!

Languages with Ixchel

En este canal encontrarás técnicas útiles de aprendizaje, motivación y disciplina que puedes ocupar en tu día a día. ¡Crea cambios positivos y significativos en tu vida!

Ixchel's Journey 

¡Piyali ihuan mah cualli xihualacan! ¡Xitlahto motechpa! 
Hello and welcome to our first podcast in Nahuatl. Today's topic is a basic presentation in Nahuatl. Enjoy!

Audio Transcription:
¡Piali! Nehuatl notoca Metl, nichanti Coyohuacan, ahmo nitequiti, nimomachtia ica nahuatlahtolli Iztapalapa, nicpia caxtolli xihuitl, ninemi ihuan nochancayo, onitlacat Iztacalco ipan in meztli abril. Nicempaqui in nimitzixmati. 

Text translation:
Hello! My name is Maguey, I live in Coyohuacan, I don't work, I study Nahuatl in Iztapalapa, I am 15 years old, I live with my family, I was born in Iztacalco in April. Nice to meet you!

Traducción del texto:
¡Hola! Me llamo Maguey, vivo en Coyohuacan, no trabajo, estudio en náhuatl en Iztapalapa, tengo 15 años, vivo con mi familia, nací en Iztacalco en el mes de abril. ¡Gusto de conocerte!